|
 勇於敢則殺,
勇於不敢則活, 此兩者或利或害, 天之所惡,
 孰知其故, 是以聖人猶難之, 天之道, 不爭而善勝,
不言而善應,
不召而自來, 禪然而善謀, 天網恢恢, 疏而不失.
용감하면 죽는다
용감하지 못하면 살아남는다
둘 다 이롭기도 하고 해롭기도
하다
어느쪽이
잘못인지 하늘이 결정하지만(天之所惡)
어째서 그러한지 누가 알겠는가(孰知其故)
성인조차도 이것을
어렵게
여긴다
하늘의 도(道 초 지성)는
겨루지 않고도
거뜬히 이긴다
말하지 않고도
거뜬히 대꾸한다
부르지 않고도
스스로 오게 한다
분주하지 않고도
거뜬히 도모한다
하늘의 그물은 너르고도 너르다
엉성한 듯 하여도 놓치지를
않는다(疎而不失)
|