71. 知不知上(KNOWING THE DISEASE)

 知不知上, 不知知病, 夫唯病病, 是以不病,
 聖人不病, 以其病病, 是以不病.

부지(不知 알지 않음)를 아는 것이 으뜸이다
지(知 앎)를 모르는 것이 병이다(不知知病)

참으로 이 병을 아프게 앓아야
이 병에 걸리지 않는다

성인들은 이 병에 걸리지 않는다
이 병을 아프게 앓았기 때문이다

이것이 불병(不病 병에 걸리지 않음)이다