70.吾言甚易知(KNOWING THE TAO)

 吾言甚易知, 甚易行, 天下莫能知, 莫能行, 言有宗, 事有君, 夫唯無知,
 是以不我知, 知我者希, 則我者貴, 是以聖人, 被褐, 懷玉.

나의 말은 매우 쉬우니
따르기가 매우 쉽다
세상은 알 수 없으니
따를 수가 없다

말에는 근본이 있다(言有宗)
일에는 꿰뚫는 그무엇이 있다
이것을 알지 못하니
나를 알지 못한다
나를 아는 몇 사람은
나를 귀히 여긴다

이렇게 성인은
거친 옷을 걸쳐서
보물을 품는다