51.道生之德畜之(THE POWER OF IMPARTIAL SUPPORT)

 道生之, 德畜之, 物形之, 勢成之, 是以萬物莫不, 存道而貴德,
 道之尊德之貴, 夫莫之命而常自然, 故道生之德畜之,
長之育之亭之毒之養之覆之, 生而不有, 爲而不恃, 長而不宰, 是謂元德.

도(道 초 지성)는 낳는다
덕(德 초 에너지)은 기른다
물(物 초 법칙)은 모양 짓는다
세(勢 초 영향)는 완성한다

만물은 예외 없이
도(道 초 지성)를 우러르고 덕(德 초 에너지)을 귀하게 여긴다
도(道 초 지성)를 우러르고 덕(德 초 에너지)을 귀하게 여김은
시키지도 않았는데 저절로 그러하다

앞에서 말한대로, 도(道 초 지성)는 낳고 덕(德 초 에너지)은 기른다
기르고, 가르치고, 안락하게 하고, 무르익게 하고, 먹여주고, 보호한다

낳아 주지만 소유하지 않는다
해주지만 자부하지 않는다
길러 주지만 다스리지 않는다
이를 일컬어 오묘한 덕(德 초 에너지)이라 한다(是謂玄德)