46.天下有道(KNOWING ENOUGH)

 天下有道, 走馬以糞, 天下無道, 戎馬生於郊,
 禍莫大於不知足, 禍莫大於欲得, 故知足之足常足矣.

세상에 도(道 초 지성)가 있다면
빠른 말의 쓰임이라야 똥뿐이다
세상에 도
(道 초 지성)가 없다면
마을 가까이에 전쟁 말을 기른다

넉넉함을 모르는 것보다
더 큰 재앙은 없다
얻고자 바라는 것보다
더 큰 잘못은 없다

넉넉함이 넉넉한 줄을 알면(知足知足)
늘 넉넉함이 있으리라

 [이전] [위로] [다음]