47.不出戶知天下(CULTIVATING INNER KNOWLEDGE)

 不出戶, 知天下, 不, 見天道, 其出彌遠, 其知彌少,
 是以聖人, 不行而知, 不見而名, 不爲而成.

집을 나서지 않아도
세상을 안다
창 밖을 보지 않아도
하늘의 도
(道 초 지성)를 본다
아주 멀리 나가 봐야
아주 조금 안다

고로 성인은
나다니지 않고도 알고
보지 않고도 이름을 대며
하지 않고도 이루어 낸다
(不爲而成)

 [이전] [위로] [다음]