45.大成若缺(USING EMPTINESS)

 大成若缺, 其用不弊, 大盈若沖, 其用不窮, 大直若屈,
 大巧若拙, 大辯若訥, 躁勝寒, 靜勝熱, 淸靜爲天下正.

대성(大成 크게 이룸)이 미진한 듯 하다면
그 쓰임은 다함이 없다
(其用不弊)
대영
(大盈 크게 채움)이 빈 듯 하다면
그 쓰임은 끝이 없다

대직(大直 크게 바름)은 휘어 보인다
대교
(大巧 큰 꾀)는 졸렬해 보인다
대변
(大辯 최고의 언변)은 어눌해 보인다

조(躁 분주함)가 추위를 이긴다
정(靜 고요함)이 더위를 이긴다
청정(淸靜 맑고 고요함)이 세상을 바르게 한다(淸靜爲天下正)

 [이전] [위로] [다음]