|
 道生一,
一生二, 二生三, 三生萬物,
萬物負陰而抱陽, 沖氣以爲和,
 人之所惡唯孤寡不穀,
而王公以爲稱, 故物, 或損之而益,
或益之而損,
人之所敎我亦敎之, 强梁者不得其死,
吾將以爲敎父.
도(道 초 지성)는 하나(物 초 법칙)를 낳는다
하나(物 초 법칙)는 둘(天 공간/양, 地 물질/음)을 낳는다
둘(天 공간/양, 地 물질/음)은
셋(天 공간/양, 地 물질/음, 人 운동/시간)을 낳는다
셋(天 공간/양, 地 물질/음, 人 운동/시간)은 만물을 낳는다
만물은 음(陰 물질/음)을 등에 지고, 양(陽 공간/양)을 가슴에 안고 있다
그들의 섞인 기운이 조화를
이룬다
사람들은 외로움과 쓸쓸함, 어려움을 싫어하지만
지도자는 이것들로
불려지길 원한다
이렇게 물(物 초 법칙)에서는
손해 본 자는 이익이다
이익 본 자는 손해다
다른 이가 가르쳤던 것을, 나 역시 가르친다
폭력적인 사람은 자연스러운 죽음을
맞을 수 없다(不得其死)
나는 이것을, 가르침의 으뜸으로
삼겠다
|