|
 將欲取天下而爲之,
吾見其不得已, 天下神器, 不可爲也,
 爲者敗之,
執者失之, 故物, 或行或隨,
或歔或吹,
或强或羸, 或載或隳,
是以聖人, 去甚, 去奢,
去泰.
누가 세상을 붙잡아 어찌
하려 한다면,
내가 알기에 그것은 결코
이룰 수 없다
세상은 기이한 물건과 같아서(天下神器)
어찌 하려 해서는 안 된다
하려 하는 자는 실패한다
잡으려는 자도 실패한다
물(物 초 법칙) 안에서는
어떤 이는 이끌고, 어떤 이는 따른다
어떤 이는 시끄럽고, 어떤 이는 고요하다
어떤 이는 강하고, 어떤 이는 연약하다
어떤 이는 이겨내고, 어떤 이는 포기한다
그러므로, 성인은
지나침을 피하고,
겉치레를 피하며
넘침을 피한다
|