9.持而盈之(TRANSCENDING DECLINE)

 持而盈之, 不如其已, 而銳之, 不可長保, 金玉滿堂,
 莫之能守, 富貴而驕, 自遺其咎, 功成身退, 天之道.

가득 채운 것을 지키려 함은
때 되어 그만 둠만 못하다

날카로운 헤아림은
오래 유지 할 수 없다

금과 옥으로 가득한 집은
끝내는 지킬 수 없다

부유함과 존귀함에서 생겨난 교만함이
자신의 허물을 못보게 한다

이루면 물러서는 것이(功成身退)
하늘의 도
(道 초 지성)이다

 [이전] [위로] [다음]