7.天長地久(THE POWER OF SELFLESSNESS)

 天長地久, 天地所以能長且久者, 以其不自生, 故能長生,
 是以聖人後其身, 而身先, 外其身, 而身存, 非以其無私邪, 故能成其私.

하늘은 길이 머물고 땅은 오래 머문다
하늘과 땅이 길고 오래 머무는 까닭은
자신을 위하여 살지 않기 때문이다
그래서 길고 오래 머문다

고로 성인은
자신을 남들 뒤에 두려 하나
앞에 있게 되고
자신을 밖에 두려 하나
안에 있게 된다

무사(無私 사사로움이 없음)로써 사(邪 잘못)됨이 없기 때문에(非以其無私邪)
사사로움을 이룸이 아니던가? (能成其私)