35.執大象天下往(SENSING THE INSENSIBLE)

 執大象, 天下往, 往而不害, 安平太, 樂與餌, 過客止, 道之出口,
 淡乎其無味, 視之不足見, 聽之不足聞, 用之不足旣.

큰 상(象 초 현상)을 꽉 잡으면
세상이 다가 온다
다가 와도 해가 없고
편안하고 바르다

음식과 음악이 함께라면
지나가던 사람도 멈추지만
도(道 초 지성)가 드러날 때에는
담백하고 그 맛이 없다(淡乎其無味)

보이고는 있는데 볼 것이 없다
들리고는 있는데 들을 것이 없다
쓰이고는 있는데 다함이 없다