|
 希言自然,
故飄風不終朝, 驟雨不終日, 孰爲此者,
天地, 天地尙不能久,  而況於人乎,
故從事於道者, 道者同於道, 德者,
同於德, 失者, 同於失,
同於道者, 道亦樂得之,
同於德者, 德亦樂得之, 同於失者,
失亦樂得之,
信不足焉, 有不信焉.
자연은 거의 말이 없다
회오리 바람이 아침 내내
이어지지 않고
소나기가 하루 종일 이어지지
않는다
무엇 때문인가?
하늘과 땅!
하늘과 땅 조차도 바람과
비를 이어지게 못한다면
하물며 인간들이랴? (而況於人乎)
도(道 초 지성)를 닦는 이는
도(道 초 지성)를 닮는다
덕(德 초 에너지)을 닦는 이는
덕(德 초 에너지)을 닮는다
실패를 닦는 이는
실패를 닮는다
도(道 초 지성)를 닮은 사람은
도(道 초 지성)가 반긴다
덕(德 초 에너지)을 닮은 사람은
덕(德 초 에너지)이 반긴다
실패를 닮은 사람은
실패가 반긴다
신(信 초
사실)이 모자라면
불신(不信
사실이 아님)이 있게된다
|