6방예경 The Buddha's Advice to Sigalaka



D31 6방예경

부모는 동쪽 방향이요

스승들은 남쪽 방향이며

자식과 아내는 서쪽 방향이요

친구와 동료들은 북쪽 방향이며

하인과 고용인들은 아래 방향이요

사문과 바라문들은 위 방향이다.

재가자는 이들 방향에 예배해야 하나니

이렇게 해야 가문을 지킨다고 할 만하다.

 

D31

"Mother and father as the east,

Teachers as the south,

Spouse and family as the west,

Friends and colleagues as the north,

Servants and workers below,

Brahmans and ascetics above;

These directions a person should honor

In order to be truly good.



(2023.2.27)

 [이전]   [위로]   [다음]