<중용 26>

中,26章,01 故至誠 無息
중,26장,01 고지성 무식
고로 지성에는 쉼이 없다.

中,26章,02 不息則久 久則徵
중,26장,02 불식즉구 구즉징
쉼이 없으면 오래가고
오래가면 징험이 드러난다.

中,26章,06 如此者不見而章 不動而變 無爲而成
중,26장,06 여차자불현이장 불동이변 무위이성
이와같이 내보이지 않아도 스스로 드러나며,
움직이지 않아도 세계를 변화시키며,
함이 없어도 만물을 성취시켜준다.

中,26章,07 天地之道 可一言而盡也 其爲物不貳 則其生物不測
중,26장,07 천지지도 가일언이진야 기위물불이 즉기생물불측
천지의 도는 한마디 말로 표현할 수 있는 것이니,
그 물物됨이 두 마음이 없다는 것이다.
그러한즉 그것이 물物을 생성함이
무궁하여 다 헤아릴 길이 없는 것이다. 

(2011.18)

[이전] [위로] [다음]