<중용 22>

中,22章,00 唯天下至誠 爲能盡其性 能盡其性則能盡人之性 能盡人之性則能盡物之性
能盡物之性 則可以贊天地之化育 可以贊天地之化育 則可以與天地參矣
중,22장,00 유천하지성 위능진기성 능진기성즉능진인지성 능진인지성즉능진물지성
능진물지성 즉가이찬천지지화육 가이찬천지지화육 즉가이여천지참의

오직 천하의 지극한 성誠이라야
자기의 타고난 성性을 온전히 발현할 수 있다.

자기의 타고난 성性을 온전히 발현할 수 있어야
타인의 성性을 온전히 발현케 할 수가 있다.

타인의 성性을 온전히 발현케 할 수 있어야
모든 사물의 성性을 온전히 발현케 할 수 있다.

모든 사물의 성性을 온전히 발현케 할 수 있어야
천지天地의 화육化育을 도울 수 있다. 

천지天地의 화육化育을 도울 수 있어야
비로소 천天과 지地와 더불어 온전한 일체가 되는 것이다.  

(2011.18)

[이전] [위로] [다음]