3. "비구들이여 다섯가지 힘이 있다. 무엇이 다섯인가?
믿음      信의 힘,
정진   定進의 힘,
마음챙김念의 힘,
삼매      定의 힘,
통찰지   慧의 힘이다."

4. "예를 들어
강가 강은 동쪽으로 흐르고, 동쪽으로 향하고, 동쪽으로 들어간다
비구들이여,그와같이 비구가 다섯가지 힘을 닦고다섯가지 힘을 많이 공부지으면
그는 열반으로 흐르고, 열반으로 향하고, 열반으로 들어간다."

5. "비구들이여, 그러면 비구가 어떻게
다섯가지 힘을 닦고 다섯가지 힘을 많이 공부지으면
열반으로 흐르고, 열반으로 향하고, 열반으로 들어가는가?

비구들이여, 여기 비구는
떨쳐버림을 의지하고
탐욕의 빛바램을 의지하고
소멸을 의지하고
철저한 버림으로 기우는
믿음信의     힘을 닦는다
...
정진定進의   힘을 닦는다
...
마음챙김念의 힘을 닦는다
...
삼매定의     힘을 닦는다
...
통찰지慧의   힘을 닦는다

비구들이여, 그와같이 비구가
다섯가지 힘을 닦고 다섯가지 힘을 많이 공부지으면
그는 열반으로 흐르고, 열반으로 향하고, 열반으로 들어간다."

출처;초기불전연구원 발행 각묵스님 옮김 상윳따니까야 제5권 p643-645

 (2010.7.11)

 [이전] [위로] [다음]