|
연기는 ‘상호의존을 지어내는 열반의 성질’이다 요약 1. 열반 = 태어나지 않은 것· 이루어지지 않은 것· 만들어지지 않은 것· 조건[인연]으로 이루어지지 않은 것 2. 열반 = 최상의 고귀한 진실, 즉, 허망하지 않은 법 3. 4성제 = 진실함, 거짓이 아님, 그렇지 않은 것이 아님 4. 이것 = 진실함, 거짓이 아님, 다른 것으로부터 생겨나는 것이 아님 5. 연기 = 상호의존을 지어내는 열반의 성질 전문全文 1. 열반 = 태어나지 않은 것· 이루어지지 않은 것· 만들어지지 않은 것· 조건[인연]으로 이루어지지 않은 것 Ud 8.3 PTS: Ud 80 Nibbāna Sutta: Unbinding (3) 비구들이여! 태어나지 않은 것· 이루어지지 않은 것· 만들어지지 않은 것· 조건[인연]으로 이루어지지 않은 것이 있소. 2. 열반 = 최상의 고귀한 진실, 즉, 허망하지 않은 법 MN 140 PTS: M iii 237 수행승이여, 이것이 최상의 고귀한 진실, 즉, 허망하지 않은 법인 열반이기 때문이다. 3. 4성제 = 진실함, 거짓이 아님, 그렇지 않은 것이 아님 SN 56.20 PTS: S v 430 CDB ii 1851 Tatha Sutta: Real 비구들이여, 네 가지 진실함, 거짓이 아님, 그렇지 않은 것이 아님이 있다. 무엇이 넷인가? 4. 이것 = 진실함, 거짓이 아님, 다른 것으로부터 생겨나는 것이 아님 SN 12.20 PTS: S ii 25 CDB i 550 Paccaya Sutta: Requisite Conditions 비구들이여, 이와 같이 여기서 진실함, 거짓이 아님, 다른 것으로부터 생겨나는 것이 아님, 상호의존을 지어내는 이것의 성질, 이것을 일러 연기라 한다. 5. 연기 = 상호의존을 지어내는 열반의 성질 1. Ida & Idaŋ : (1) in this, here (2) now, then which idha is more freq. 2. Paccayatā : the fact of having a cause, causation, causal relation idappaccayatā = ida + ppaccayatā ida + ppaccayatā = in this + the fact of having causal relation idappaccayatā = the fact of having causal relation in this 앞에서 열거한 경전들(Ud 80, MN 140, SN 56.20, SN 12.20)에 의거하여 추론한 결과를 따른다면 이 ‘this(이것)’는 분명히 열반이다. 그러므로 idappaccayatā = the fact of having causal relation in nibbana. 하지만 프로그래머의 경력을 가진 나는 아래와 같은 표현이 적합하다고 생각한다. idappaccayatā = the nibbana‘s idiosyncrasy of building paccaya(연기 = 상호의존을 지어내는 열반의 성질) (2016.10.27) [이전] [위로] [다음] |