魂氣歸天

<가어 17>

夫生必死,  死必歸土,  此謂鬼;  魂氣歸天, 此謂神,  合鬼與神而享之,  教之至也.

대저 생하는 것은 반드시 죽는다(이것은 모든 유기체의 운명이다)
죽게되면 반드시 흙으로 돌아간다
이것을 일컬어 귀鬼라고 한다

그러나 혼기는 하늘로 돌아간다
이것을 일컬어 신神이라 한다

그러기 때문에 귀와 신을 합하여
꼭 같이 제사 지내는 것이다

이것이야 말로 선왕의 가르침의 지극인 것이다

(2011.12.16)

[이전] [위로] [다음]